[PDF电子书] 巴黎伦敦落魄记(译言古登堡计划)
首部作品!首次启用乔治·奥威尔笔名!
奥威尔唯一一部自传体小说!
一个正直知识分子刻意为之的底层体验!
细致、敏感、客观、黑色幽默!
我们熟悉乔治·奥威尔,大多因为《1984》和《动物农庄》。而这两部闻名天下的作品,也让人误会奥威尔是专职“政治讽喻小说家”和“反乌托邦者”。
但其实并不完全。奥威尔首先是一个正直、有勇气的知识分子。这部自传体小说记录的便是他的真实经历:放弃体面、优越的中层阶级生活,而去真正尝试当时最底层的惨淡生活。
1922年,奥威尔担任印度皇家警察的助理地区警监,由于对殖民感到内疚,他回到了英国。为了赎罪,他穿上褴褛的衣服,到伦敦东部和巴黎的贫民窟,同工人、乞丐和洗碟工生活在一起,与英国流浪汉一起流浪,与贫民去肯特的日野里收摘蛇麻草。根据这些经验,他写了《巴黎伦敦落魄记》。
彼时的欧洲正在工业革命的推动下成为“美丽新世界”——电影、时尚、香水、一夜暴富……然而,小说中“不名一文的作家”却发现自己迅速陷入了两个欧洲大首都的肮脏的心脏。
主人公的霉运从所住的旅馆被一个意大利人偷窃开始,当时口袋里只剩下47法郎,这显然已经非常不妙了,“即便不是赤贫,也处于赤贫的边缘了”。
聪明的读者或许能够猜测出,这必定是一个讲述生活水准每况愈下的故事,可却不曾料想,一开篇就会这般凄惨,不免要心生疑惑:后面尚有厚厚的几百页,居然真的能再穷下去吗?究竟还要怎样的存活?
不错,奥威尔便把这种生活硬生生地摆在我们面前:拼死拼活地打工、当衣服、乞讨、接受救济……实在没得吃,就索性躺着不动弹,于是生活已不成其为生活,仅仅是保全性命而已。这等生活,仅是依照原样叙讲已能令人多有慨叹,更难得的是,奥威尔有着客观、深沉的笔触:在巴黎他是洗盘子的,于是以生动的细节描述了法国豪华餐馆的不堪内幕。在伦敦,他遭遇了街头人们与慈善庇护所的烦扰世界。在他找工作、食物和寄居所的时候,他以一种经常是幽默和清晰的方式所讲述的他欺骗房东和跟当铺谈判的冒险,教给了我们关于贫困与社会的某种冷静的奥威尔式的真相。
在这部描写贫困生活的著名作品中,奥威尔向人们展示了贫穷的真正含义。能将这种遭遇写得如此触目惊心又不失真实,正是奥威尔的独特文风。
- Tags: