[PDF电子书] 毛姆短篇小说精选集
毛姆被称为英国的莫泊桑。奥威尔曾说:“现代作家中对我影响最大的,就是毛姆。 ”
《毛姆短篇小说精选集》甄选毛姆最具代表性短篇小说23部,特别收录陆谷孙、董桥译事心得。
超越时代的最强译者阵容,冯亦代、傅惟慈、冯涛、翁如琏、李燕乔、郑庆芝、屠珍、贺广贤、王升印、恺蒂、汤伟、梅绍武、叶念先、黄昱宁、陆谷孙倾情迻译!
《毛姆短篇小说精选集》中的二十三个短篇带我们去往英国、法国、意大利和墨西哥,还引我们领略了太平洋岛国的风情。
毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下,人际关系被一次次地冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中,迷失的人性引发了一连串的悲剧。
毛拇的创作了大量公众喜闻乐见的短篇小说,在20世纪英国短篇小说史中,占据了重要的地位。
毛姆的小说之所以能够引起不同国家不同阶层许多读者的兴趣,而且这种兴趣至今经久不衰,其中的原因之—,便是他作品中浓郁的异国情调。
这种异国情调既与当时的社会文化背景有关,也与作者本人的生活经历有关。
作为一个敏感而极官才华的作家,毛姆深切地感受到了西方文明对人性的压抑和摧残,对东方文化则充满了敬仰与向往。
一个不容忽视的事实是,毛奶对处于非主流边缘地位的土著文化、印度文化、中国文化等倾注了自己高度的热情,寄予了无限的期望。在毛姆的小说中,“异质文化不再充当西方文化的配角,而一跃成为小说中真正的主宰因家”。
- Tags: