[PDF电子书] 纳尼亚传奇：银椅（中英双语）
深深的地下，邪恶的魔法之网囚禁着一位王子。
纳尼亚……那里猫头鹰召开会议，当邪恶纺织着魔咒……巫术征服了大地。
J.K.罗琳被问到哈利·波特系列最终会是几本的时候，罗琳的回答是七本。因为她母亲曾让她读过一个故事，那套书就是七本，书名叫做《纳尼亚传奇》。
20世纪30年代，牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里，常有两位老教授聚会聊天，分享对方的种种古怪想法，并相约各写一部奇幻史诗。很多年后，这家酒馆成为无数读者心中的圣地，因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
C.S.刘易斯，英国文学巨擘，《纳尼亚传奇》作者，同时也是《魔戒》作者托尔金的毕生知交。他26岁就登上牛津大学教席，人称“最伟大的牛津人”。
《纳尼亚传奇》与《魔戒》《哈利·波特》一起被称为世界三大魔幻经典巨著。与《魔戒》的史诗般宏伟大气之风格截然不同，却令全世界上无数的读者为之着迷。该书还获得英国儿童文学的最高荣誉“卡耐基文学奖”。
本套系列为英汉对照版本，让你在阅读最经典童话的同事，还能欣赏到最雅驯的英文原著，让你不知不觉提高英文阅读和写作能力。
第四部：《银椅》
尤斯塔斯和女生吉尔被一群坏学生所追赶，逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务，寻找凯斯宾国王失踪的独子——瑞廉王子。
十年前，王后被一条青绿色的毒蛇咬死，不久，王子也被一个绿衣美女诱走。其实，这绿衣美女是蛇精，它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜间一个小时是清醒的。但这时蛇精把他捆在银椅中，用魔法控制他。
尤斯塔斯和吉尔和帮助他俩的沼泽怪一起踏上了艰险的寻找之路，但由于吉尔忘了阿斯兰的指示，所以增加了很多危险。他们通过巨人盘踞的北方荒原，误入吃人的哈方宫，来到地下的幽深王国……
最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子，劈毁银椅并抵御住蛇精的魔法，最后杀死蛇精，解放了众多的蛇精奴隶——地精，回到纳尼亚。
而不幸的是，年老的凯斯宾国王见到王子后立即死去。后来，阿斯兰用自己的一滴鲜血使凯斯宾复活，并恢复了青春与活力。他从此在阿斯兰的王国生活，而尤斯塔斯和吉尔则回到自己的学校。
- Tags：